Легализация документов апостилем

Мы — бюро нотариальных заказов «ИнтерЦентр» — оказываем гражданам услуги по переводу апостиля на русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский языки в Красноярске. Выполняем легализацию документов, заверяем в нотариальной конторе. У нас заказывают сертифицированный перевод паспорта, диплома, доверенности, справки, свидетельства с апостилированием.

Легализация документов для граждан России

Легализацию (официальное подтверждение документа для предъявления за рубежом) в России проводят при помощи:

  • процедуры признания через консульство принимающей страны (если не подписали Гаагскую конвенцию);
  • заверения подписи, отметки на переводе у нотариуса для стран-участниц Минской конвенции о признании документов с Россией;
  • проставления двойного апостиля соответствующим Министерством РФ на русском и английском/французском/национальном.

Прибегнуть к услуге апостилирования с «ИнтерЦентром» быстрее, чем заниматься консульской легализацией (от четырех дней, а легализовать — 30). Полученный оригинал будет действителен за рубежом в полном объеме. Легализуем заверенные у нотариуса копии, переводы на различные языки.

Апостиль свидетельства, паспорта

Подлежат апостилированию выдаваемые органами власти Красноярского края свидетельства:

  • о рождении;
  • о заключении брака (бракосочетании), разводе;
  • о смерти;
  • о регистрации, постановке юридического/физического лица на налоговый учет.

Первые три апостиля помогаем проставить в органах ЗАГС, налоговые — в местных органах Минюста Российской Федерации. Проведем засвидетельствование копий, выписок из гражданских и заграничных паспортов граждан РФ, их переводы.

Апостиль справки

Проставляем апостили МВД для жителей Красноярска на справках об отсутствии или погашении судимости (несудимости), трудовом стаже, прохождении военной службы в Минюсте РФ. Способствуем получению, легализации архивных справок из органов Росархива РФ. Выполняем нотариально заверенный перевод справок (копий, апостилей) на любой язык: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский, корейский, китайский.

Апостиль доверенности

Оказываем помощь в проставлении апостилей на подписанные нотариусами доверенности, выдаваемые населению Красноярска. Переведем доверенность на язык страны выезда (английский, французский, немецкий, по требованию другой), подготовим копии. После того, как все будет заверено в нотариате, добиваемся легализации органами юстиции РФ на территории Красноярского края.

Документы, на которые нельзя поставить апостиль

Обратите внимание, что апостилями не подтверждаются некоторые виды документов, например:

  • подлинные бланки паспорта, военных, профсоюзных билетов, пенсионных и трудовых книжек;
  • водительские права (удостоверение водителя требует международного образца);
  • медицинские справки;
  • таможенные, коммерческие бумаги, бланки иностранных фирм-нерезидентов РФ;
  • консульские бумаги.

Проконсультируем, подлежит ли апостилированию ваш документ. Заверим его (+копии) у одного нотариуса, чтобы не было проблем с юридическим признанием.

Апостиль других документов

Переводим, готовим копии, заверяем нотариально и апостилируем для граждан:

  • согласия;
  • заявления;
  • уставы и учредительные документы организаций;
  • завещания.

Готовые официальные, заверенные бумаги признаются на территории стран Гаагской конвенции. При необходимости переводим сам апостиль.

Нострификация диплома, ученых степеней и званий

Для признания квалификации, полученной в другой стране (например, врача, учителя), дипломам и другим учебным бумагам требуется процедура сравнения с госстандартами РФ ― нострификация. Эту процедуру Минобразования проводит с уже апостилированными документами об обучении. Наше бюро переводит дипломы (в т.ч. медицинские), приложения, сертификаты, удостоверения о присвоении ученых степеней/званий, заверяет с нотариусом, проставляет апостиль Минобрнауки РФ. Способствуем успешной нострификации советских, украинских, европейских, азиатских дипломов.

Требования к апостилю

Штамп апостиля, оформленный по требованиям Гаагской конвенции, признается всеми органами власти. Он не заверяет правдивость указанной информации, а свидетельствует о подлинности бланка, правомочности действий органа и должностного лица, выдавшего документ. Проставляется на французском (английском), дублируется на национальном языке.

Порядок придания документу законности с помощью апостиля

Наличие апостиля подтверждает, что на территории проставившей его страны есть такая форма государственного бланка. Ставится только Министерствами и подчиненными им органами власти, обладающими таким правом (не нотариусом!). Заказать его можно на оригиналах, заверенных нотариусами копиях, переводах. Текст должен быть без помарок, опечаток, стертых полей, букв.

В каких случаях нужно заверение апостилем:

Российским гражданам потребуется апостилирование оригиналов и/или копий документов с сертифицированным переводом (английским, французским, немецким, итальянским, испанским и т.д.) для:

выезда за границу на постоянное место жительства;

длительное (более 1 года) пребывание за границей;

обучение за рубежом;

получения брачной, семейной визы;

работы, стажировки за границей по рабочей визе;

лечения за границей.

Иностранцам необходимо апостилирование при въезде в Российскую Федерацию.

Что должно быть написано в апостиле

Документ может быть заверен апостилем в виде прямоугольного штампа, печати (сургучной), стикера, голограммы, приложения на отдельном листе. Главное условие — наличие обязательных полей:

  1. Наименование государства, города, учреждения и органа власти, поставивших апостиль, его дата и номер.
  2. ФИО, должность лица, подписавшего удостоверяемый документ (оригинал).
  3. Печать учреждения и подпись служащего, поставившего штамп.

Все поля должны быть заполнены разборчиво, без помарок, исправлений. Шапка всегда дублируется на французском языке.

Стоимость апостиля в Красноярске

Сколько стоит апостиль по России? Стоимость государственной пошлины составляет около 2500 рублей. В нашу уже цену включены:

  • государственная пошлина за проставление штампа на документе;
  • проверка заверяемости;
  • подготовка справок и заявлений.
звоните:

Позвоните +73912956127, чтобы рассчитать точную стоимость легализации вашего пакета.

На каких языках мы готовим апостили

Переводим апостиль на национальный, русский язык, справимся с английским, французским, немецким, итальянским, испанским, китайским, японским вариантом. Найдем специалиста по редким языкам под конкретный заказ.

Как мы работаем

Специалисты «Красноярского ИнтерЦентра» помогают апостилировать, сопровождают документы поэтапно::

  1. помогаем определить, ставить ли на бланк апостиль;
  2. готовим при необходимости выписки, копии;
  3. делаем сертифицированные качественные переводы текстов;
  4. заверяем у нотариуса необходимые оригиналы, копии;
  5. подаем бланки в органы власти для проставления апостилей.

Вы пользуетесь готовым документом (пакетом с копиями).

Как заказать апостиль

Специалист по легализации Красноярского ИнтерЦентра примет ваш заказ по телефону по телефону +73912956127, E-mail: larant@bk.ru. Или нажмите кнопку ниже — мы вам перезвоним и все объясним.
Позвоните +73912956127, Или нажмите кнопку справа — мы вам перезвоним и все объясним.

звоните:

Сколько времени делается апостиль

Легализация апостилированием занимает в органах власти РФ 4 дня, если нет необходимости перепроверять данные. Предварительная подготовка бумаг, включая выполнение нотариального перевода, занимает до 7 дней. Общее время исполнения от 5 (в случае, если все бланки имеются и нужен только перевод) до 15 дней, если придется пройти все инстанции. Срочно проставим за 2 дня.

Дополнительные услуги к проставлению апостиля

Кроме востребованной услуги легализации, мы занимаемся:

  • официальными переводами оригиналов, копий на языке страны выезда;
  • переводом апостиля с любого на любой язык;
  • нотариальным заверением бумаг по упрощенной процедуре.
Возможности оплаты

Мы работаем с предоплатой 50% после заключения договора на услуги апостилирования, где прописана общая сумма заказа. Она известна заранее и не будет меняться. Предоплату можно внести наличными в нашей школе (центр Красноярска), перечислить на расчетный счет. Окончательный расчет после того, как вы получите свои легализованные документы полным пакетом.