Курсы сербского языка

Запишитесь на курсы сербского языка в красноярском Интерцентре. Вы откроете для себя удивительный мир сербского языка и культуры, так близкой русской. История Сербии неразрывно связана с историей России. У сербов даже есть поговорка: «Бог на небе, а на земле Россия». Преподаватели нашей школы в доступной и непринужденной форме шаг за шагом познакомят вас с этим родственным славянским языком, на развитие которого сильно повлияли исторические факторы, такие как османское владычество, но который сумел сохранить свои корни.
На курсах сербского языка в нашей школе вы не только научитесь говорить и понимать устную речь и литератуный язык, но и узнаете, что в маленькой Сербии существует несколько диалектов, которые довольно сильно отличаются друг от друга с точки зрения лексики.

В нашей школе возможно изучение сербского языка на нескольких уровнях:

  • А1 – курс для начинающих. После окончания курса студенты смогут общаться на простые темы и самостоятельно обратиться за помощью, спросить направление, заказать еду в ресторане.
  • А2 – элементарный уровень, который позволит принимать участие в разговорах на бытовые темы и понимать простые тексты.
  • В1 – средний уровень. Студенты без труда понимают устную речь, знают грамматическую структуру языка, могут написать письмо или перессказать текст своими словами.
  • В2 – продвинутый уровень. Свободное владение языком, которое позволяет без труда общаться с носителями языка практически на любые темы или устроиться на работу.
  • С1 – профессиональный уровень владения языком. Свободное общение на любую тему, включая специализированные, чтение книг без словаря, просмотр фильмов без русских субтитров, умение «играть словами».
  • С2 – уровень носителя языка.

Уровень А – для начинающих

Особенности

На курсах для начинающих наши преподаватели познакомят вас с основами сербского языка. Вы узнаете, что в Сербии используются 2 алфавита:

  • Кириллица, называемая вуковицей, в честь создателя литреатурного сербскохорватского языка Вука Караджича. Вуковица состоит из 30 букв, 24 из которых такие же как русские и 6 букв, созданных специально для сербского.
  • Латиница, которую называют гаевицей. Этот алфавит создан на основе чешского и состоит также из 30 букв.
Возможности

В непринужденной, интересной форме вы легко усвоите тонкости речи и разницу в произношении одних и тех же звуков в сербском и русском языках. Вы также познакомитесь с обычаями и традициями разных исторических областей Сербии – Воеводины, Славонской Краины, Дакии и Метохии.
Дополнительно, для ускорения запоминания простых слов и конструкций вы можете слушать аудио-приложения к учебникам, а также скачать на свой телефон программу для изучения новых слов – LingvoSoft или Duolingo (для знающих английский).

Результаты

По окончании курсов уровня А вы сможете читать несложные тексты, поговорить на бытовые темы, а, посетив Сербию, пообщаетесь с доброжелательными местными жителями, которые очень гостеприимны и открыты по отношению к туристам из России. Вы узнаете, что если серб говорит про вас «вредан човик», то это комплимент, который означает «порядочный, хороший человек». А заказывая в ресторане курицу, вы назовете ее «пилетина», чтобы не попасть в просак, так как русское слово «курица» похоже на сербское ругательство. Также у вас не возникнет трудностей, чтобы узнать «вредност» (стоимость) проживания в гостинице или экскурсии по Белграду.

Уровень В – для продолжающих обучение

Делаем акцент на:

Для слушателей, которые посещали курсы для начинающих в Интерцентре и для всех желающих повысить свой уровень знания языка, мы предлагаем продолжить увлекательное путешествие в мир сербского языка и культуры. В небольших группах или с индивидуальным репетитором вы освоите времена глагола, конструкции сложноподчиненных предложений и значительно расширите свой словарный запас. На курсах сербского в красноярском Интерцентре мы уделяем большое внимание постановке грамотной и богатой речи, навыкам письма и обучению живому языку с учетом региональных особенностей, которым пользуются его носители.

Нюансы языка:

На этом этапе вы без труда справитесь с произношением сербских слов и правильной постановкой ударения. Ударение в сербских словах ставится на третий слог от конца, а в коротких словах – на первый слог. Вы также будете хорошо ориентироваться во временах глагола, которые схожи с русскими, но будущее время образуется с помощью глагольной конструкции с инфинитивом.

Уровень С - продвинутый

Говорите, как носитель

Учащиеся нашей языковой школы, окончившие курсы уровня смогут без труда сойти за носителей языка. Вы будете досконально знать сербскую грамматику и свободно переключаться в разговоре с одного диалекта на другой. Сможете общаться на любые темы от бытовых до научных и технических. Вы насладитесь чтением в оригинале книг Милорада Павича и Иво Андрича и посмотрите фильмы Эмиля Кустурицы без перевода. Вы сможете конкурировать с носителями языка при приеме на работу вне зависимости от вашей специальности. На данном этапе обучение полностью проходит на сербском языке.

Понимайте родственные языки

Приятным бонусом к продвинутому владению сербским языком для вас станет свободное понимание хорватского, черногорского, бошняцкого. Ведь эти языки выделились из сербскохорватского в конце XX века по политическим причинам.

Деловой сербский

Несмотря на то, что языком бизнеса является английский, знание сербского вам поможет более успешно вести дела с сербскими компаниями или, если вы работаете в международной, представленной в этих странах, быстрее найти общий язык с коллегами. Все мы люди, и как бы профессионально мы не подходили к вопросам ведения бизнеса, иногда простые вещи могут затруднить деловые переговоры или проект. Например, если ваш оппонент не слишком комфортно чувствует себя, общаясь по-английски. Не всегда есть возможность нанять профессионального переводчика, а часто человек просто обязан знать английский. Обращаясь к нему по-сербски, вы не только облегчаете задачу, но и располагаете к себе человека на подсознательном уровне. Все мы люди…

Интенсивный курс сербского

Если Вам необходимо срочно выучить сербский, приглашаем вас на наши интенсивные курсы. Занятия ведутся на всех уровнях: от начинающего до продвинутого. В сжатые сроки вы овладеете необходимой грамматической базой и лексикой.
Главным преимуществом интенсивных курсов является скорость обучения и частота занятий, которые позволят в кратчайшие сроки подготовиться к языковым экзаменам, освоить деловую лексику, выучить языком на уровне, необходимым для получения работы.

Сербский с носителем

Если вы отлично знаете грамматику, у вас большой словарный запас, но не хватает практики, приглашаем вас на курсы сербского языка. У нас в Интерцентре в Красноярске работают носители языка. Они не только помогут вам освоить классическое сербское произношение, но и научат вас живому языку, подскажут фразы и конструкции, которых вы не найдете в учебниках или в официальной литературе. Общение с носителем языка будет полезно для учащихся начиная с уровня А2, чтобы закрепить свои знания, привыкнуть к особенностям, темпу и мелодике сербской речи, преодолеть языковой блок.