Профессиональные переводы

Качественные услуги профессионального перевода документов, выполненные в нашем агентстве дипломированными переводчиками с лингвистическим и специальным отраслевым образованием в городе Красноярск.

Чем отличается общий перевод от профессионального?

Общие переводы от профессиональных отличаются тем, что последние представляют собой работу со специализированными отраслевыми документами, выполненную переводчиками или вычитанную редакторами не только с языковым, но и вторым профильным образованием.

Для этого необходимо знание профессиональной терминологии, особенностей внутренних процессов каждой отрасли, взаимосвязи с другими отраслями. Наше агентство давно занимается переводом технической, юридической, медицинской, фармакологической, бизнес и другой документации.

Профессиональный перевод от носителя языка + выверка квалифицированным русскоязычным переводчиком, редактором

Закажите в нашем агентстве качественный перевод от носителя языка с выверкой квалифицированным русскоязычным переводчиком или редактором, выполненный на высоком профессиональном уровне в соответствии со всеми отраслевыми нормами и стандартами.

Нашими профессиональными переводами уже давно пользуются различные компании в Красноярске, России и за рубежом. Выверка нужна для того, чтобы привести все термины в переводе в соответствие к стандартам той страны, в которой будет использоваться документ.

Профессиональный перевод от дипломированного российского переводчика с дополнительной специализацией по тематике текста

В профессиональных переводах с иностранного языка на русский участвуют российские переводчики соответствующей специализации. Наше агентство нанимает профессионалов, способных точно и грамотно переводить и редактировать тексты.

    С какими тематиками мы работаем:

    Наше профессиональному Бюро уже 10 лет и все это время мы занимаемся профессиональным качественным переводом текстов. За это время мы работали с узкоспециализированными текстами для таких отраслей как:

    авиация;

    IT, программирование;

    реклама и PR;

    нефть и газ;

    технические тематики;

    медицина и фармацевтика;

    юриспруденция

    экономика и бизнес;

Сроки

ОНаше агентство всегда старается выполнить работу обоснованно в сжатые сроки. Так как речь идет о качественном результате, то обоснованно сжатые сроки не всегда означает быстро.

Окончательный срок выполнения работы по переводам зависит от объема текста, плотности специальной терминологии, целевого назначения документа.

Гарантии

Мы всегда даем гарантию качества выполненным у нас в агентстве работам. В течение двух недель после их сдачи-приемки мы принимаем любые комментарии, пожелания по переводу, и готовы внести все корректировки бесплатно.

Также гарантией качества выполненных профессиональных переводов может служить список клиентов, уже доверивших нам свои документы.

Стоимость работы переводчика – профессионала

Стоимость перевода профессиональных текстов несколько выше обычных, так как подразумевает работу узкоотраслевых специалистов:
Язык/цена указана от: ОбщийСпециализированныйНосителем
Немецкий, английский, испанский, итальянский, французский от 800 рублейот 1200 рублейот 1400 рублей
Восточные языки, Ближневосточные языки, включая китайский, японский, корейский, арабский, турецкий, ивритот 1000 рублейот 1500 рублейот 2000 рублей
Языки Восточной Европы и Прибалтики, включая украинский, белорусскийот 900 рублейот 1200 рублейот 1500 рублей
Языки Закавказья, языки Центральной Азииот 800 рублейот 1000 рублейот 1200 рублей
Другие языки Европыот 900 рублейот 1300 рублейот 1500 рублей
Редкие языкиот 1200 рублейот 1600 рублейот 2000 рублей
Качественный перевод специальной документации требует высокого уровня профессиональной ответственности каждого специалиста, участвующего в процессе. Доверьте свои документы профессионалам и убедитесь в правильности своего выбора.

Закажите перевод в нашем агентстве.